Tilia Cordata

I’m pretty sure the narrator of this poem is Jewish. She  was a victim of the holocaust. Were they punished with gas instead of water during the holocuast? I didn’t recognize some of the words in the poem, I wonder what language they might be. This poem has a lot of emotions, mostly I think of sadness and pain that this victim suffered from.